命令 commanding
命令 commanding
(Do!)
強盗(ごうとう)「金を出せ!」
店員「ひえええ、強盗(ごうとう)だ!!」
(丁寧な命令):金を出しなさい
(優しく命令):金を出して(下さい)
部下(ぶか)「すみません、ミスをしました。」
上司(じょうし)「何をしているんだ!お前はもう帰ろ!」帰れ
(丁寧な命令):帰りなさい。
(優しく命令): 帰って下さい。
You had better go home now.
お前(まえ)you(unpolite)
ミスmistake
ミスをするmade a mistake
もう帰りましょうか?
Now, shall we leave?
・もう時間ですね。Now already it’s time.
・もう行きましょうか?
・バスはもう停留所に着きましたよ。already
私「明日は試験があるんだー。」
友「頑張れ~!」
(丁寧な命令):頑張りなさい
(優しく命令):頑張って下さい
・サッカーの試合(しあい)の時、頑張りなさいと言いました。
父「今、何時だと思っているんだ、早く寝ろ!」
子供「はーい。」
(丁寧な命令):寝なさい。
(優しく命令):寝てください。
・明日早く起きるので、寝てください。
先生「台風が来ているから、早く帰れよー。」
学生「はーい。」
(丁寧な命令):帰りなさい
(優しく命令): 帰って下さい。
・今もう遅いので、早く帰れ!
先生「お前、熱があるだろ、もう帰って早く寝ろよ。」
学生「すみません、そうします。」
(丁寧な命令):寝なさい
(優しく命令):寝てください
先生「次の試験で、この文法を出すから、ちゃんと勉強しておけよ。」
学生「はーい。」
(丁寧な命令):勉強しておきなさい
(優しく命令):勉強しておいてください
準備 おく
・次の試験でこの言葉を出すから、ちゃんと準備しておいて下さい。
学生「わーわーわー!」
先生「今、授業中(じゅぎょうちゅう)だぞ、静(しず)かにしろ!」
(丁寧な命令):しなさい
(優しく命令): してください
ぞ only men use
放課後(ほうかご) 宿題をする
・放課後、宿題をしてください。
先輩「お金がないんだろ、少し貸してあげるよ。大事に使えよ。」
後輩「すみません、ありがとうございます。」
(丁寧な命令):使いなさい
(優しく命令):使ってください
(Don’t do!)
先生「危(あぶ)ないぞ、廊下(ろうか)を走るなよ。」
学生「あ、すみません。」
(優しく命令): 走らないで(下さい)
走る(はしる)run
妻「ここに車を止めるなだって。」
夫「じゃあ、駐車場を探さないとね。」
(優しく命令):止めないでください
探さないとね(いけない。)
夫「医者にお酒を飲むなと言われている けど、少しだけ なら いいよね。」
妻「だめだよ!」
(優しく命令):飲まないでください
友「そのドアはなんだろう?」
私「入るなって書いてあるよ。やめようよ。」
(優しく命令):入らないで下さい。