なにも~ません / I don't do anything.
なにも たべません。
"なに/ What", "たべません / not eat". This sentence means "I don't eat anything.". "も" is used here as an object marker. This is an idiom. You use always "なにも" for "anything".
なにも のみません。
It means "I don't drink anything.".