~てしまいました。
~てしまいました。
1.全部終わったという意味=完了したという意味
・日本語の本は、すべて読んでしまいました。
・ここにあったお菓子(かし)は、全部食べてしまいました。
・9時から会議(かいぎ)があるので、この部屋の掃除(そうじ)はもう、してしまいました。
もうalready
例文
すべて読んでしまいました。
・中国の歴史の漫画はすべて読んでしまいました。
全部食べてしまいました。
・先週の金曜日の夜、東京で、友達と一緒に、キムチ鍋を全部食べてしまいました。
~~してしまいました。
・28課の会話を全部勉強してしまいました。
2.後悔・残念な気持ちを表す=がっかりすることや、悲しい気持ちを表す
・電車に忘れ物をしてしまいました。
・大切な時計が壊れてしまいました。
↕ 違います。
・大切な時計が壊れました。
がっかりするbe disappointed.
大切(たいせつ)important
時計(とけい)clock
A:この映画、今度一緒に見ませんか?
B:あっ、ごめんなさい!この映画はもう、見てしまいました。。。
ケガinjury
自転車に乗るride on a bycicle
例文
ケガをする
・自転車に乗っていた時、足をケガをしてしまいました。
・自転車で転んでしまって、足をケガをしてしまいました。
転ぶfall down, fall off
遅刻する
・バスが来なかったので/から、8時半から始まる朝のクラスに遅刻してしまいました。
・バスが来なかったので/から、8時半から始まる午前中の授業に遅刻してしまいました。
朝morning
午前中のin the morning before noon.
間違える(まちがえる)
間違えるmake mistake.
・このテストの2つ目の問題(question)を間違えてしまいました。
・この言葉の使い方を間違えてしまいました。
・車の運転の仕方を間違えてしまいました。ですので、事故が起きてしまいました。
~~てしまいました。
・このガラスが割れてしまいました。自動詞
・このガラスを割ってしまいました。他動詞
自動詞:割れる
他動詞:割る
-------------------------------------------
鍵(かぎ)
・鍵を落としまいました。